Das Motiv ist deswegen intelligent, weil es mit einer Doppeldeutigkeit spielt, die sich vielleicht nicht gleich ergibt. Besonders dann nicht, wenn man sich mit Teilchenphysik nicht auskennt, und noch weniger, wenn man englischen Slang nicht kennt.

Wie das Elfchen schon erklärt hat, sind Hadronen Teilchen die sich aus Quarks zusammensetzen. Quarks wiederum sind die kleinsten zur Zeit bekannten Teilchen - aus denen bilden sich Neutronen und Protonen, und die sollte ja wirklich jeder zuordnen können.
Das Ganze hat gerade deswegen auch eine gewisse Aktualität, weil ja am CERN gerade ein Teilchenbeschleuniger aufgebaut wird, mit dem dann hadronische Kleinstelemente erforscht werden sollen. Was helfen soll den Aufbau des Universum zu verstehen und wohl auch endlich Licht in die Ganze Chose mit der dunklen Materie bringen könnte.

Dann haben wir eben den Buchstabendreher-Witz von hadron und hardon. Hadron haben wir geklärt, und ein hardon ist nicht mehr oder weniger (je nach Kerl zu betrachten) als eine Errektion. Oder um im Slang zu bleiben, ein Ständer.

Also im Grunde ist es eine korrekte Aussage über Physik... mit Innuendo. Aber intelligent ist nunmal sexy.