Als ich, vor mittlerweile 10 Jahren, in die HBLA gewechselt hatte, wurden mir einige interessante Inhalte vermittelt. Kochen, Service, Rechnungswesen ..und CTV. Computer unterstützte Textverarbeitung.
Laut Lehrplan hätten wir in diesem Fach Steno und Maschinenschreiben lernen sollen. Mein damaliger Lehrer war ein Visionär und meinte "Das Steno erspar ich uns, in spätestens fünf Jahren ist jeder Computer mit Spracherkennungssoftware ausgestattet." Heute trete ich den Gegenbeweis an.

Eine Kundin würde mir ein entsprechendes Software-Paket abnehmen, wenn das Ding auch wirklich kann, was sie von ihm möchte. Da es sich dabei um 300 Euro-Software handelt, stehe ich nun also seit Stunden da und installiere, diktiere, übe, spreche ..und lache.
Denn es ist ja nicht nur so, dass die aufgezeichneten Sätze nix mit dem Gesprochenen zu tun haben. Auf eine perverse und verdrehte Art und Weise ergeben sie nämlich einen Sinn.

Hier ein Beispiel:
Die Macher des preisgekrönten Images ein Bayers präsentieren Ihnen die ethische Fremdheit aus drei Kolleg des ethischen.

Richtig, der Originalsatz lautet:
Die Macher der preisgekrönten Age of Empires-Reihe präsentieren Ihnen die Age of Empires III Collection.

Oder auch sehr nett:
Schamanen sind in anderen Gruppen mit ihren Intrigen ihr die Künste und nützlichen Knotens besonders beliebt. Schamanen können bis zu vier Arten von Toten sagen: nun hatte Erde im Feuer und Wasser.

Wer wirklich gut ist, weiß nun:
Schamanen sind bei anderen Gruppenmitgliedern wegen ihrer Heilkünste und nützlichen Totems besonders beliebt. Schamanen können bis zu vier Arten von Totems haben: Luft, Erde, Feuer, und Wasser.

Okay, vielleicht rede ich nicht deutlich genug, oder zwinge ihm Worte auf die er nicht kennen kann. Aber meiner Meinung nach, ist so eine Spracherkennungssoftware weniger als Arbeitsunterstützung gedacht, sondern einfach zur Unterhaltung zu gebrauchen. Eigentlich schade, dass das Programm mit genug Training zu einer brauchbaren Software werden könnte ...

Tja, Herr Prof. Hallazc (sp?) ..so kann man sich irren, nicht?
Aber ich will Ihnen da jetzt keinen Vorwurf machen, immerhin waren sie in der Ersten Klasse der lässigste Lehrer überhaupt. Zum Glück hab ich das 10-Finger-System dann doch irgendwann im Selbststudium gelernt, aber immerhin kann ich noch Textadventures und Quizshows im BASIC schreiben...

- BM out -